御伽草子とは?
御伽草子については、こちらで解説しています!
一寸法師のあらすじ
全文現代語訳
引用した原文はこちら!
それほど昔でない頃の話です。津の国(摂津国)の難波の里に、立派な翁(おきな)と媼(おうな)がいました。媼は40歳でしたが、この歳になっても子がいませんでした。このことを悲しみ、住吉神社の大明神に
「子をお授けください。」
と祈り続けたところ、大明神がこれに心動かされ、41歳の歳、なんと子を設けてくださったのです。普通ではない話です。翁はこの上ないほど喜びました。やがて10月となり、ついに美しい男児を産んだのでした。
しかしです。生まれたその子は、背丈が一寸ほどしかないではありませんか。このことから、この子は一寸法師と名付けられました。年月は過ぎ、12、13歳になるまで育てましたが、背丈は人並みになりませんでした。
「儂は前世で何か罪を重ねていたのだろうかとつくづく思うよ。だからただ者ではない子が生まれたのだ。化け物のようにしか見えないよ。」
「私はどのような罪の報いで、このような者を、このような化け物を・・・住吉大明神から授かったのでしょうか。驚き呆れますよ。あの背丈では、見た目も不憫です。」
そう思うようになった2人。あの一寸法師をどこへでもやってしまおう、とのことを一寸法師に話すと、一寸法師は泣く泣く承諾したのでした。
「親にこうも思われていたとは、悔しいです。とはいえ、どこかへ行かねばなりません。」
と思いますが、その前に、
「刀が無くては行こうにも行けないな。」
と思いました。
「針をひとつ下さい。」
と媼に乞うと、媼は取ってきてくれました。
一度手にするとどうしても手放せなくなるのが刀です。媼は針に柄と鞘を拵えてあげました。一寸法師は
「よしこれで。」
と思いましたが、また思い立ちます。
「船がありません。どうしたら良いですか。」
媼は再び部屋の奥へ。一寸法師は、御器(ごき。お椀のこと)と箸とたへ(布類)を貰い受けました。生家を去るのは名残惜しいものですが、一寸法師はここを立ち去ったのでした。住吉の浦に出て、ここでお椀を船にして乗り、都を目指しました。
すみなれし 難波のうらを たちいでゝ
都へいそぐ わがこゝろかな
住み慣れた難波の浦を去り、見知らぬ都へ急いでいるけど、僕の心はそれに反してやっぱり名残惜しいよ。
やがて鳥羽の津に着いた一寸法師。そこでお椀を乗り捨てて歩いて都を目指しました。
「ここはどこだろう。」
周りを見るに、都の四条、五条通りのようです。住吉と違いすぎる都の様子に、一寸法師は言葉で言い表せないほどの衝撃を受けました。
さて、一寸法師は三条の宰相殿という人のもとへ尋ね行きました。
「申し上げたいことがあります。」
と言うと、宰相殿はこれを聞いて、
「面白い声がするな。」
と思い、縁の端まで出てきましたが、周りを見渡しても誰もいません。
「もしかして人に踏み殺される???」
そう思った一寸法師は、近くにあった下駄の下から
「申し上げたいことがあります!」
と再度言いました。しかし宰相殿は気づきません。
「不思議だな、誰もいないのに、面白いことを言う声はする。外に出てみるか。」
と思い立った宰相殿はそこにあった下駄を履こうとしたので、一寸法師は
「そこの人、踏まないでくださいよ。」
と申し上げました。
宰相殿が不思議に思いながら下を見ると、面白そうなものがいるではありませんか。
「はは、本当に面白い奴だな。」
とお笑いになったのでした。
こうして宰相殿の屋敷で過ごすことになり、数年の年月が過ぎました。一寸法師は16歳になりました。が、背丈はもとのままです。さて、宰相殿には13歳になる姫君がいました。美しい容姿の姫君で、一寸法師は姫君を初めて見た時から恋に落ち、
「妻に迎えたい。」
と思っては、何としてでも成功させようと案を巡らしていました。ある時、神棚への貢ぎ物の米をこっそり持ち出し、これを茶袋に入れて姫君の寝ている所に行きました。ここで作戦開始です。姫君の口に米ぬかを塗り、茶袋だけを手にしてその場を去りました。すると、宰相殿がこれを見て一寸法師に
「どうしたのだ?」
と尋ねました。
「姫君が・・・。私が集めて置いておいた米が姫君に取られてしまったのです!」
これを聞いた宰相殿は非常にお怒りになりました。案の定、米は姫君の口に付いています。
「これは偽りない証拠、本当のことだろう。このような者を都に置いて何になるというのだ。どうとでも良い、やってしまえ!」
と一寸法師に命令しました。
そこで一寸法師は
「取られたのは私の物だったのですから、とにかく、姫君の処遇は私に任せてください。」
と答えました。これも作戦のうち、心の中ではこの上ないほど嬉しく思っていました。姫君はただただまだ夢を見ているような心地で、呆れ果てています。寝ている間にこのような事態になっていたのですから、無理もありません。一寸法師は
「早く早く。」
と事を進め、これから終わりのない闇の中を遠く行くような様子で都を出て、足の向くに任せて歩みを進めました。
なんとも労しいことでしょう。姫君の心の内を推し量ると、そう思ってしまいます。都を出てからというもの、一寸法師は姫君を前に立てて進みました。さすがにこれは姫君が可哀想です。宰相殿は
「やっぱり留めておこうか。」
と思いましたが、引き留めたところで姫君は継母からいじめられる日々に戻ってしまうので、そうできませんでした。女房たちが付き添わないことに、姫君は内心驚き呆れました。一寸法師は
「こうなってしまった以上、どこへでも行ってしまおうよ。でも、まずは難波の浦に行きたいな。」
そして鳥羽の津から船に乗りました。
順調に航海していたのですが、ある時、荒ぶる風に身を委ねることとなり遭難、様変わりな島に着きました。船から身を乗り出して島を見ると、人が住んでいる気配はありません。風は遭難した時のように気味悪く、この島へ向かって吹いていました。一寸法師は
「ああしようか、こうしようか」
と思い悩みましたが、そうしていてはどうしようもありませんから、仕方なく船から出てあちらこちらを歩いて見て回りました。すると、どこからか鬼が2人やって来ました。ひとりは打ち出の小槌を持っています。もうひとりが言いました。
「こいつは飲み込んでしまって、あの女を奪ってしまおうぜ。」
と。そして一寸法師を口から飲み込んだのです!しかし、一寸法師は鬼の目から飛び出してきました。
「こいつはくせ者だ。口を塞いでも目から出てきちまう!」
一寸法師は、鬼に飲み込まれては目から飛び出す、を繰り返しました。鬼も恐れおののいて、
「これはただ者じゃないぜ。地獄に反乱でも起こったかもれしん。ただ逃げるしかねえ!」
と言って、極楽浄土のある乾(いぬい。北西)の方角、いかにも暗闇という所へ逃げていきました。逃げる時、鬼たちは打ち出の小槌や杖、むちなど、何から何に至るまで打ち捨てていきました。
さて、一寸法師は鬼たちが落としていった物々を見て、最初に打ち出の小槌を激しく打ちました。
「我が背丈よ、大きくなれ!」
すると程なくして背が大きくなるではありませんか。次は、これまでの旅で疲れを癒そうとしました。打ち出の小槌を打って、まずは飯を出しました。いかにも美味そうな飯です。どこからともなく出てくる不思議な現象。ちょうど良い物を手に入れましたね。
その後は、金銀を打ち出し、これを持って姫君とともに上洛し、五条あたりに宿をとって10日ほど過ごしました。特別、お忍びで過ごしていたわけではなかったので、2人が都にいることが宮中に伝わり、そのうち参内することとなりました。帝は一寸法師をご覧になって、
「本当に美しい少年だな。きっと高貴な身分なのだろうよ。」
と言って、一寸法師の先祖について尋ねました。
父の翁は堀河中納言と言う人の子で、この中納言は、人の讒言によって都を追放された人でした。翁は、中納言が住み着いた田舎で生まれた子だったのです。媼は伏見の少将と言う人の子で、幼い時に父母に先立たれてしまいました。このように、2人には卑しい心がなく、またその子である一寸法師にもそうではないため、一寸法師は、堀河の少将になることが認められたのでした。めでたいことです!
また、帝は父母を都に呼び寄せ、呼ばれた2人は一寸法師を大切に世話したのでした。前例のないほどの待遇です。そのうち、少将殿(=一寸法師)は中納言に昇進しました。生まれながらにして、心も容姿も一般の人より優れていたので、帝は一寸法師の一門(堀河家)との関係を、深く心に懸けるようになりました。宰相殿もこれを聞いてお喜びになりました(この一文で娘と一寸法師との正式な夫婦を示唆)。その後中納言(=一寸法師)は3人の若君が生まれ、めでたく繁栄されたのでした。
人々はこう言い合いました。
「住吉大明神はこうお考えになったのだろうよ。『子孫まで家が栄えることは世の中でもめでたいことだ。でも、度を越してはならぬ。』」
と。
(一寸法師の裏設定解説へ→)












